-
1 испытательный ядерный взрыв
1) Military: nuclear test explosion2) Makarov: nuclear test detonationУниверсальный русско-английский словарь > испытательный ядерный взрыв
-
2 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
3 ядерный
1) kernel
2) nuclear
– исследовательский ядерный
– квадрупольный ядерный
– корпусный ядерный
– ядерный аккумулятор
– ядерный взрыв
– ядерный изомер
– ядерный магнетизм
– ядерный магнетон
– ядерный переход
– ядерный реактор
бассейновый ядерный реактор — pool-type reactor
быстрый ядерный реактор — fast reactor
водоводяной ядерный реактор — water-moderated reactor
гетерогенный ядерный реактор — heterogeneous reactor
испытательный ядерный реактор — testing reactor
источник излучения ядерный — nuclear source
корпусный ядерный реактор — shell-type reactor
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
регенеративный ядерный реактор — regenerative reactor
резонанс квадрупольный ядерный — <phys.> nuclear quadrupole resonance
резонанс магнитный ядерный — <phys.> nuclear magnetic resonance
тепловой ядерный реактор — thermal reactor
шламовый ядерный реактор — slurry reactor
энергетический ядерный реактор — power reactor
ядерный реактор без отражатель — bare reactor
ядерный реактор нулевой мощности — zero-power reactor
ядерный реактор с замедлителем — moderated reactor
-
4 детонационный взрыв
Русско-английский военно-политический словарь > детонационный взрыв
-
5 радиоуправляемый взрыв
Русско-английский военно-политический словарь > радиоуправляемый взрыв
-
6 индикатор взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор взрыва
-
7 магнитуда испытательного взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > магнитуда испытательного взрыва
-
8 эпицентр испытательного взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > эпицентр испытательного взрыва
См. также в других словарях:
Ядерный взрыв — грандиозный по своим масштабам и разрушительной силе Взрыв, вызываемый высвобождением ядерной энергии (См. Ядерная энергия). К возможности овладения ядерной энергией физики вплотную подошли в начале второй мировой войны 1939 45. Первая… … Большая советская энциклопедия
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
Семипалатинский ядерный полигон — 2 й Государственный центральный испытательный полигон … Википедия
Испытание ядерной артиллерии в США — Ядерный взрыв снаряда Grable, запущенного артиллерийской установкой: 280 мм атомной пушкой, видимой на кадре … Википедия
Upshot-Knothole Harry — Взрыв «Harry» Upshot Knothole Harry десятый испытательный ядерный взрыв, осуществлённый США 1 … Википедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
ДНЯО — Договор о нераспространении ядерного оружия многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый… … Википедия
Nevada (Невада) — «Nevada» («Невада») линкор (США) Тип: линкор (США). Водоизмещение: 29362 тонны. Размеры: 177,7 м х 29 м х 9,5 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 20,5 узла. Вооружение: двадцать одно 127 мм (5 ), десять 355 мм (14 ) … Энциклопедия кораблей
Мирные ядерные взрывы в СССР — проводились в период с 1965 по 1988 год. Всего в СССР было проведено 124 мирных ядерных взрыва в интересах народного хозяйства (в том числе 117 вне границ ядерных полигонов). Из них три («Глобус 1» в Ивановской области, «Кратон 3» и Кристалл в… … Википедия
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — был принят 50 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН (10 сентября 1996 года) и открыт для подписания 24 сентября 1996 года. Данный договор расширяет до безусловных рамок ограниченный режим запрещения испытаний ядерного оружия, введённый… … Википедия
ДВЗЯИ — Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний был принят 50 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН (10 сентября 1996 года) и открыт для подписания 24 сентября 1996 года. Договор состоит из преамбулы, 17 статей, двух Приложений и Протокола. В… … Википедия
